[Диклониус]

Наконец взялась за перевод. Четыре страницы и море удовольствия всего за два часа
Ох, лол, риали четыре Оо" я-то думала, что гиперболизирую х)
Мне совершенно не нравится текст на выходе, но, я полагаю, это из-за авторского слога, потому что чисто технически я перевожу может и не охуенно-невъебительно, как, например, Никарина, но вполне себе на среднем уровне.
Если меня кто-нибудь дернет завтра вечером, тьфу-тьфу-тьфу, боюсь зарекаться, но с меня первая часть :3 осталась половина текста и привести в божеский вид.
Надо же, мне так нравится этим заниматься ^^это все тематика. Лучи любви автору-тян

Comments

[Юный Касталиец]

О, и ты занялась этим коварным делом)))) Как же я уважаю людей, которые знают английский *_*

[Диклониус]

^^
и я тоже предвзято отношусь на этой почве х) некорректно, конечно, но не лечится.

[Юный Касталиец]

некорректно, конечно

да лан) зачем же сразу штампы - "некорректно". Кто это сказал? демократы?)))

[Диклониус]

я сама признаю х)
единственная хорошая во мне черта - умение признавать свои недостатки.