[Диклониус]

did he fuck you yet? - гласит оригинал.
он уже пошел на хуй? - интересуется переводчик.

у них на этот счет диаметрально противоположные мнения, а?

Comments

[Esache]

did he fuck you yet? - гласит оригинал.

оригинал неправильный какой-то.

[Диклониус]

я бы там хэд и олрэди поставил. или просто олреди. ет не ав тему)

[Esache]

didn`t he fuck you yet?
недостаёт.
он тебя ещё не трахнул?
он тебя ещё трахнул?

[Диклониус]

о, точна. угу-угу, не допёр.
я не настолько дерьмово знаю язык, не стоило еще и переводить))

[Esache]

xD да я для себя скорее))
понятно, что ты его нормально знаешь)

[Диклониус]

оО "нормально"? Ниразу не))

[Esache]

да ну)
думаю, на intermediate у тебя есть))

[Диклониус]

едва ли))

[Esache]

мм?

[Диклониус]

мм "шо", мм "чё", или мм "я не тут, ты воооще о ком"?)

[Esache]

с чего такая уверенность - мм?))

[Диклониус]

ну... среднестатистический - это как обыватель-носитель языка, эз фо ми.
мне так слабо)

[Esache]

ну ты же не по этому профилю пойдёшь?) или?

[Диклониус]

так ты чо, куда мне, убогому, соваться? не за какие)

[Esache]

а куда тогда?)

[Диклониус]

а хз хд. риальне, хз. над псианалитегам, журфаком и соционегой думал. Проблематично это всё аццки...

[Esache]

Т______Т только не ласт.
журфак *__________*

[Диклониус]

о, мм, чо так?
ага) тока я кахбэ для жуфака больно лох))

[Esache]

дунно.
но думал же! ёпт.

[Диклониус]

ась? оО
все еще. но лох, если объективно.)

[Esache]

dunno
вот не надо. теперь меняемся местами али у тебя тоже день самоопуса?

[Диклониус]

ааась.
некоторые называют это "объективно смотреть на вещи" х)

[Esache]

don`t know xDD
тогда стибрю у тебя эту отмазку. окей?

[Диклониус]

хдд
тока чур против меня не использовать)

[Esache]

нюнюнюн! я за себя не отвечаю))

[Диклониус]

ОООООООО_ООООООООО
*has nothing to say, прихуел малясь оО"*

[Esache]

чодак?

[Диклониус]

за себя она, блиа, ниатвечаит.
болтнул же

[Esache]

а чо, отвечаю, чоле? я круче, чем я.
это грёбаный замкнутый круг, ты понимаешь?

[Диклониус]

ну дыа кахбэ)
а чо плохого в замкнутом круге? он вечен)